[Hpn] [habitants] Padova, 27-28 Novembre 2003

International Alliance Inhabitants habitants@yahoogroups.com
Wed, 26 Nov 2003 00:23:40 +0100


------=_NextPart_000_0182_01C3B3B3.8AF166A0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

(ENGLISH - ESPANOL - FRANCAIS - ITALIANO)

(ENGLISH)


THE EUROPEAN COUNTER-SUMMIT FOR THE HOUSING RIGHT

OPENED WITH PUBLIC DEMONSTRATION IN PADOVA


=20
On Saturday 22nd November 2003, the housing right movement officially opene=
d the protests for the European Housing Ministers' summit, which will be he=
ld in Padova from 27th to 28th November.
About one thousand people, among whom a large number of immigrants, gave li=
fe to a long, colourful and noisy snake-like march organized by a wide coal=
ition of groups:  Unione Inquilini, Cambiare rotta - CGIL, Beati i Costrutt=
ori di Pace, Associazione per la Pace, Donne in Nero, Cooperativa Coralli, =
ARCI, Rifondazione Comunista, Coordinamento Genitori Democratici, Legambien=
te, Rete Veneta del Lavoro Migrante, HIC Europe and the International Allia=
nce of Inhabitants.
The demonstration introduced to the city, that will host the summit, the al=
terglobal movement demands: insertion of the housing right into the Europea=
n Constitution, no to evictions without proper relocation, stopping the hou=
sing sector privatisation, development of social public building.
Demonstrators shouted "shame" and "slavers" against those responsible for e=
victing migrants workers deported last week from Milan and in the past days=
 from Treviso, asking for dignified and immediate housing solutions for all=
. Many slogans were also against the Europe of Maastricht and the Berluscon=
i's government, which slash popular estate constructions and deregulate the=
 real estate market. Also the Padova Town Council was questioned, being acc=
used to favour the real estate speculation and the record increase of price=
s in the city, thanks to the destruction of the municipality housing sector=
.
Considering that the demonstration matched up the mobilization for saying n=
o to the war and for the withdrawal from Iraqi, a particular stress was giv=
en to saying NO to military expenses.
The delegation, which was received in the Prefecture, asked the government =
for a winter truce of all evictions starting from now, as for instance it i=
s happening in France.
As a condition to continue the dialogue between the movement for the housin=
g struggle and institutions at all levels, it was asked to block all evicti=
ons planned in Padova by next week, in particular those concerning the work=
ing class houses squatted in via Todesco.

Was a success: the Prefecture accepted!=20

Meanwhile, the counter-summit is getting support even at institutional leve=
l: several Italian Town Councils, but even some from France (Bobigny-Paris)=
 voted an agenda to support the mobilization, as the Italian parliament is =
going to do as well.

The counter-summit will continue on Thursday 27th November 2003, with the E=
uropean Forum of the movements struggling for housing and the thematic squa=
re during the same night.=20
The meeting with the European Housing Ministers is scheduled for Friday 28t=
h.

The Promoters of the European Appeal for the Housing Right

>>> Click here http://www.unioneinquilini.it/ to see photos of the Padova d=
emonstration
>>> Click here http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&search=
=3D.&olddir=3D.&opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003
to know the European counter-summit programme

Info and registration:=20
c/o Tenants Union=20
tel. ++39 06 67604442 - 055 244430
e-mail: info@habitants.org - www.unioneinquilini.it - www.habitants.org

*** *** ***

(ESPANOL)

APERTURA EN LA PLAZA DE PADOVA DE LA=20
CONTRACUMBRE EUROPEA POR EL DERECHO A LA VIVIENDA


El s=E1bado 22 de noviembre de 2003 el movimiento por el derecho a la vivie=
nda ha realizado la apertura oficial de la r=E9plica a la Cumbre Europea de=
 Ministros de Vivienda que se reunir=E1 en esta ciudad los d=EDas 27 y 28 d=
e noviembre.
Miles de personas, entre quienes se cuentan gran n=FAmero de inmigrantes, d=
ieron vida a una marcha colorida y llena de vida organizada por un amplio n=
=FAmero de fuerzas: Uni=F3n de Locatarios, Cambiare Rotta - CGIL, Beatos y =
Constructores de la Paz, Asociaci=F3n por la Paz, Mujeres en Negro, Coopera=
tiva Coralli, ARCI, Refundaci=F3n Comunista, Coordinaci=F3n de Padres Democ=
r=E1ticos, Legambiente, Red Veneciana de Trabajadores inmigrantes, HIC Euro=
pa y Alianza Internacional de Habitantes.
La movilizaci=F3n present=F3 a la ciudad anfitriona de la cumbre las reivin=
dicaciones del movimiento altermundialista: inserci=F3n del derecho a la vi=
vienda en la Consitutci=F3n Europea, NO a las expulsiones sin relocaci=F3n =
adecuada, CESE de las privatizaciones del sector vivienda, DESARROLLO del s=
ector social p=FAblico.
Los manifestantes al grito de "verg=FBenza" y "esclavistas", contra los res=
ponsables de los desalojos de trabajadores inmigrantes expulsados la semana=
 pasada en Mil=E1n y Treviso, en demanda de vivienda digna para todos.
Fueron numerosos los slogans contra la Europa de Maastricht y el gobierno d=
e Berlusconi que corta las pol=EDticas p=FAblicas de vivienda, as=ED como l=
a desregulaci=F3n del mercado inmobiliario. Objetaron asimismo la pol=EDtic=
a de la Municipalidad de Padova, acusada de favorecer la especulaci=F3n inm=
obiliaria y la altura r=E9cord de los precios, gracias a la destrucci=F3n d=
el sector comunal de vivienda.
La manifestaci=F3n asimismo coincidi=F3 con la movilizaci=F3n por el NO a l=
a guerra y el retiro de las fuerzas de Irak, as=ED como el NO a los gastos =
militares.
La delegaci=F3n que fue recibida en la Prefectura, ha demandado al gobierno=
 la suspensi=F3n de todas las expulsiones, como ha sucedido en Francia por =
ejemplo, recientemente. Como condici=F3n, para continuar la confrontaci=F3n=
 entre el movimiento de lucha por la vivienda y las instituciones a todo ni=
vel, ha demandado bloquear todos los desalojos programados en Padova la pr=
=F3xima semana, particularmente los de las viviendas populares ocupadas en =
calle Todesco.
Fue un exito: =A1La Prefectura acept=F3!=20
La contra cumbre cont=F3 asimismo con apoyo a nivel institucional: numeroso=
s Consejos Comunales Italianos, as=ED como Franceses, y el mismo parlamento=
 Italiano han sido convocados a intervenir.

La contra cumbre continuar=E1 el jueves 27 de noviembre con el Foro Europeo=
 de Movimientos de Lucha por la Vivienda y la Plaza Tem=E1tica en la misma =
jornada, as=ED como el viernes 28 est=E1 previsto el encuentro con los Mini=
stros Europeos de Vivienda.

Los promotores de la Convocatoria a la Movilizaci=F3n Europea por el Derech=
o a la Vivienda


>>> Clique aqu=ED  http://www.unioneinquilini.it/  para ver las fotos de la=
 movilizaci=F3n de Padova.
>>> Clique aqu=ED  http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&sea=
rch=3D.&olddir=3D.&opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003  para conoce=
r el Programa de la Contra Cumbre Europea.

Informaci=F3n y registraci=F3n:=20
c/o Union Inquilinos=20
tel ++39 06 67604442 - 055 244430
e-mail: info@habitants.org
www.unioneinquilini.it - www.habitants.org


*** *** ***

(FRANCAIS)

OUVERT PAR LA PLACE =C0 PADOUE LE CONTRE SOMMET EUROP=C9EN POUR LE DROIT AU=
 LOGEMENT=20=20
=20=20=20

Samedi 22 novembre 2003 le mouvement pour le droit au logement a officielle=
ment ouvert la contestation du sommet europ=E9en des ministres du logement =
qui se r=E9unira dans cette ville le 27-28 novembre.=20=20
Un millier de gens, entre qui =E9norm=E9ment de migrants, il a donn=E9 vie =
=E0 une marche color=E9e et bruyante organis=E9 par un front ample de force=
s: Union Locataires, Cambiare Rotta - CGIL, Beati les Constructeurs de Paix=
, Association pour la Paix, Femmes en Noir, Coop=E9rative Coralli, ARCI, Ri=
fondation Communiste, Coordination Parents D=E9mocratiques, Legambiente, R=
=E9seau de la V=E9n=E9tie des Travailleurs Migrants, HIC Europe et Alliance=
 Internationale des Habitants.=20=20
Le cort=E8ge a pr=E9sent=E9 =E0 la ville h=F4te du sommet les revendication=
s du mouvement altermondialiste: insertion du droit au logement dans la Con=
stitution europ=E9enne, non aux expulsions sans relogement ad=E9quat, stop =
aux privatisations du secteur d'habitation, d=E9veloppement du secteur loca=
tif social public.=20=20
Les manifestants ont cri=E9 "honte!" et "esclavagistes!" contre les respons=
ables des =E9victions des travailleurs migrants expuls=E9s la semaine pass=
=E9e =E0 Milan et =E0 Tr=E9vise, en demandant des logements dignes pour tou=
s. Nombreux aussi les slogans contre l'Europe de Maastricht et le gouvernem=
ent Berlusconi qu'ils coupent les politqiues du logement publique, voire il=
s d=E9r=E9gulent le march=E9 immobilier. Contest=E9e aussi la municipalit=
=E9 de Padoue, accus=E9e de favoriser la sp=E9culation immobili=E8re et la =
hausse record des prix gr=E2ce =E0 la destruction du secteur communal d'hab=
itation.=20=20
=C9tant donn=E9 que la manifestation a co=EFncid=E9 avec la mobilisation po=
ur le non =E0 la guerre et le retire de l'Irak, il a =E9t=E9 bien soulign=
=E9 le non aux d=E9penses militaires.=20=20
La d=E9l=E9gation qui a =E9t=E9 re=E7ue en Pr=E9fecture a demand=E9 au gouv=
ernement la tr=EAve d'hiver pour toutes les expulsions, comme il arrive en =
France par exemple, en commen=E7ant d'ores et d=E9j=E0. Comme condition pou=
r continuer la confrontation entre le mouvement de lutte pour le logement e=
t les institutions =E0 tous les niveaux il a =E9t=E9 demand=E9 de bloquer t=
ous les =E9victions en programme =E0 Padoue la prochaine semaine, en partic=
ulier de ceux-l=E0 des logements populaires occup=E9es en rue Todesco.=20=20
La Pr=E9fecture s'est r=E9serv=E9e de donner une r=E9ponse avant le d=E9but=
 du sommet des ministres.=20=20
Entre temps le contre sommet trouve des appuis aussi au niveau institutionn=
el: de nombreux Conseils communaux italiens, mais aussi fran=E7ais (Bobigny=
-Paris) ont vot=E9 des ordres du jour en soutien de la mobilisation, et m=
=EAme le Parlement italien il a =E9t=E9 appel=E9 =E0 le faire.=20

Le contre sommet continue jeudi 27/11/03 avec le Forum europ=E9en des mouve=
ments de lutte pour le logement et la Place th=E9matique dans la m=EAme soi=
r=E9e, alors que vendredi 28 il est pr=E9vu la rencontre avec les ministres=
 europ=E9ens du logement.=20=20
=20=20=20
=20=20=20

Les Promoteurs de l'Appel pour la Mobilisation Europ=E9enne pour le Droit a=
u logement=20=20=20



>>> Cliquez ici http://www.unioneinquilini.it/  pour voir les photos de la =
manifestation de Padoue=20=20
>>> Cliquez ici http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&search=
=3D.&olddir=3D.&opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003  pour conna=EEt=
re le programme du contre sommet europ=E9en=20=20


Info et adh=E9sions:=20
c/o Union Locataires=20
tel. ++39 06 67604442 - 055 244430 e-mail: info@habitants.org  www.unionein=
quilini.it - www.habitants.org=20


*** *** ***

(ITALIANO)


APERTO IN PIAZZA A PADOVA

IL CONTROVERTICE EUROPEO PER IL DIRITTO ALLA CASA

Sabato 22 novembre 2003 il movimento per il diritto alla casa ha aperto uff=
icialmente la contestazione del vertice europeo dei ministri dell'alloggio =
che si riunir=E0 nella medesima citt=E0 il 27-28 novembre.
Un migliaio di persone, tra le quali moltissimi migranti, ha dato vita a un=
 serpentone colorato e rumoroso organizzato da un ampio schieramento di for=
ze: Unione Inquilini, Cambiare rotta - CGIL, Beati i Costruttori di Pace, A=
ssociazione per la Pace, Donne in Nero, Cooperativa Coralli, ARCI, Rifondaz=
ione Comunista, Coordinamento Genitori Democratici, Legambiente, Rete Venet=
a del Lavoro Migrante, HIC Europe e Alleanza Internazionale degli Abitanti.
Il corteo ha presentato alla citt=E0 ospite del vertice le rivendicazioni d=
el movimento altermondialista: inserimento del diritto alla casa nella Cost=
ituzione europea, no agli sfratti senza rialloggio adeguato, stop alle priv=
atizzazioni del settore abitativo, sviluppo dell'edilizia sociale pubblica.
I manifestanti hanno gridato "vergogna" e "schiavisti" contro i responsabil=
i degli sgomberi dei lavoratori migranti espulsi l'altra settimana a Milano=
 e nei giorni scorsi a Treviso, chiedendo soluzioni abitative dignitose e i=
mmediate per tutti. Molti anche gli slogan contro l'Europa di Maastricht e =
il governo Berlusconi che tagliano l'edilizia popolare e deregolamentano il=
 mercato immobiliare. Contestata anche la giunta comunale di Padova, accusa=
ta di favorire la speculazione immobiliare e il rialzo record dei prezzi in=
 citt=E0 grazie alla distruzione del settore abitativo comunale.
Considerando che la manifestazione ha coinciso con la mobilitazione per il =
no alla guerra e i ritiro dall'Irak, =E8 stato dato particolare risalto al =
No alle spese militari.
La delegazione che =E8 stata ricevuta in Prefettura ha chiesto al governo l=
a tregua invernale per tutti gli sfratti, come avviene ad esempio in Franci=
a, cominciando da subito. Come condizione per continuare il confronto tra i=
l movimento di lotta per la casa e le istituzioni a tutti i livelli =E8 sta=
to chiesto di bloccare tutti gli sgomberi in programma a Padova la prossima=
 settimana, in particolare di quelli dalle case popolari occupate di via To=
desco.
La Prefettura si =E8 riservata di dare una risposta prima dell'inizio del v=
ertice dei ministri.
Intanto il controvertice trova appoggi anche a livello istituzionale: numer=
osi i Consigli comunali italiani, ma anche francesi (Bobigny-Parigi) hanno =
votato ordini del giorno a sostegno della mobilitazione, cos=EC come si app=
resta a fare anche il Parlamento italiano.

Il controvertice continua gioved=EC 27/11/03, con il Forum europeo dei movi=
menti di lotta per la casa e la Piazza tematica nella stessa serata, mentre=
 venerd=EC 28 =E8 previsto l'incontro con i ministri europei dell'alloggio.


I Promotori dell'Appello per la Mobilitazione Europea per il Diritto alla C=
asa=20


>>> Clicca qui http://www.unioneinquilini.it/  per vedere le foto della man=
ifestazione di Padova
>>> Clicca qui http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&search=
=3D.&olddir=3D.&opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003   per conoscere=
 il programma del controvertice europeo

Info e adesioni:=20
Unione Inquilini=20
tel. 06 67604442 e-mail: info@habitants.org  www.unioneinquilini.it - www.h=
abitants.org=20

------=_NextPart_000_0182_01C3B3B3.8AF166A0
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1"=
>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>


<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><EM><STRONG>(<FONT=20
color=3D#ff0000>ENGLISH </FONT>-<FONT color=3D#800000> ESPANOL</FONT> - <FO=
NT=20
color=3D#0000ff>FRANCAIS </FONT>- ITALIANO)</STRONG></EM></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1><EM><STRONG></STRONG></EM></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><EM><STRONG>(<FONT=20
color=3D#ff0000>ENGLISH</FONT>)</STRONG></EM></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#ff0000><STRONG>THE EUROPE=
AN=20
COUNTER-SUMMIT FOR THE HOUSING RIGHT</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#ff0000></FONT>&nbsp;</DIV=
>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#ff0000><STRONG>OPENED WIT=
H PUBLIC=20
DEMONSTRATION IN PADOVA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV><FONT color=3D=
#000000>
<DIV align=3Djustify><BR><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>&nbsp;<BR></=
STRONG>On=20
Saturday 22nd November 2003, the housing right movement officially opened t=
he=20
protests for the European Housing Ministers' summit, which will be held in=
=20
Padova from 27th to 28th November.<BR>About one thousand people, among whom=
 a=20
large number of immigrants, gave life to a long, colourful and noisy snake-=
like=20
march organized by a wide coalition of groups:&nbsp; Unione Inquilini, Camb=
iare=20
rotta - CGIL, Beati i Costruttori di Pace, Associazione per la Pace, Donne =
in=20
Nero, Cooperativa Coralli, ARCI, Rifondazione Comunista, Coordinamento Geni=
tori=20
Democratici, Legambiente, Rete Veneta del Lavoro Migrante, HIC Europe and t=
he=20
International Alliance of Inhabitants.<BR>The demonstration introduced to t=
he=20
city, that will host the summit, the alterglobal movement demands: insertio=
n of=20
the housing right into the European Constitution, no to evictions without p=
roper=20
relocation, stopping the housing sector privatisation, development of socia=
l=20
public building.<BR>Demonstrators shouted "shame" and "slavers" against tho=
se=20
responsible for evicting migrants workers deported last week from Milan and=
 in=20
the past days from Treviso, asking for dignified and immediate housing solu=
tions=20
for all. Many slogans were also against the Europe of Maastricht and the=20
Berlusconi's government, which slash popular estate constructions and dereg=
ulate=20
the real estate market. Also the Padova Town Council was questioned, being=
=20
accused to favour the real estate speculation and the record increase of pr=
ices=20
in the city, thanks to the destruction of the municipality housing=20
sector.<BR>Considering that the demonstration matched up the mobilization f=
or=20
saying no to the war and for the withdrawal from Iraqi, a particular stress=
 was=20
given to saying NO to military expenses.<BR>The delegation, which was recei=
ved=20
in the Prefecture, asked the government for a winter truce of all evictions=
=20
starting from now, as for instance it is happening in France.<BR>As a condi=
tion=20
to continue the dialogue between the movement for the housing struggle and=
=20
institutions at all levels, it was asked to block all evictions planned in=
=20
Padova by next week, in particular those concerning the working class house=
s=20
squatted in via Todesco.<BR></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>Was a success: the Prefe=
cture=20
accepted! <BR></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>Meanwhile, the counter-s=
ummit is=20
getting support even at institutional level: several Italian Town Councils,=
 but=20
even some from France (Bobigny-Paris) voted an agenda to support the=20
mobilization, as the Italian parliament is going to do as=20
well.<BR><STRONG></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>The counter-summ=
it will=20
continue on Thursday 27th November 2003, with the European Forum of the=20
movements struggling for housing and the thematic square during the same ni=
ght.=20
<BR>The meeting with the European Housing Ministers is scheduled for Friday=
=20
28th.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify></FONT><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DI=
V>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>The Promoters of =
the=20
European Appeal for the Housing Right</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><STRONG><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D1>&gt;&gt;&gt; Click=
 here=20
</FONT><A href=3D"http://www.unioneinquilini.it/"><FONT=20
size=3D1>http://www.unioneinquilini.it/</FONT></A><FONT size=3D1>&nbsp;to s=
ee photos=20
of the Padova demonstration<BR>&gt;&gt;&gt; Click here&nbsp;</FONT><A=20
href=3D"http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D.=
&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003"><FONT=20
size=3D1>http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D=
.&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003</FONT></A>=
</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D1>to know the European cou=
nter-summit=20
programme</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG><FONT size=3D1><U>Info an=
d=20
registration:</U> </FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D1><STRONG>c/o Tenants Unio=
n=20
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D1><STRONG>tel. ++39 06 676=
04442 - 055=20
244430</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><STRONG><FONT face=3DVerdana size=3D1>e-mail: </FONT><=
/STRONG><A=20
href=3D"mailto:info@habitants.org"><STRONG><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1>info@habitants.org</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT face=3DVerdana=
=20
size=3D1>&nbsp;- </FONT></STRONG><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><STRONG><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1>www.unioneinquilini.it</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT face=3DVer=
dana=20
size=3D1> - </FONT></STRONG><A href=3D"http://www.habitants.org"><STRONG><F=
ONT=20
face=3DVerdana size=3D1>www.habitants.org</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG>***&nbsp;***&nbsp;***</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><EM><STRONG>(<FONT=20
color=3D#800000>ESPANOL</FONT>)</STRONG></EM></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><STRONG><EM><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2></FONT></EM></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#800000><STRONG>APERTURA E=
N LA PLAZA=20
DE PADOVA DE LA </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#800000><STRONG>CONTRACUMB=
RE EUROPEA=20
POR EL DERECHO A LA VIVIENDA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#800000=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV><FONT color=3D#000000>
<DIV align=3Djustify><BR><FONT face=3DVerdana size=3D2>El s=E1bado 22 de no=
viembre de=20
2003 el movimiento por el derecho a la vivienda ha realizado la apertura of=
icial=20
de la r=E9plica a la Cumbre Europea de Ministros de Vivienda que se reunir=
=E1 en=20
esta ciudad los d=EDas 27 y 28 de noviembre.<BR>Miles de personas, entre qu=
ienes=20
se cuentan gran n=FAmero de inmigrantes, dieron vida a una marcha colorida =
y llena=20
de vida organizada por un amplio n=FAmero de fuerzas: Uni=F3n de Locatarios=
,=20
Cambiare Rotta - CGIL, Beatos y Constructores de la Paz, Asociaci=F3n por l=
a Paz,=20
Mujeres en Negro, Cooperativa Coralli, ARCI, Refundaci=F3n Comunista, Coord=
inaci=F3n=20
de Padres Democr=E1ticos, Legambiente, Red Veneciana de Trabajadores inmigr=
antes,=20
HIC Europa y Alianza Internacional de Habitantes.<BR>La movilizaci=F3n pres=
ent=F3 a=20
la ciudad anfitriona de la cumbre las reivindicaciones del movimiento=20
altermundialista: inserci=F3n del derecho a la vivienda en la Consitutci=F3=
n=20
Europea, NO a las expulsiones sin relocaci=F3n adecuada, CESE de las=20
privatizaciones del sector vivienda, DESARROLLO del sector social=20
p=FAblico.<BR>Los manifestantes al grito de "verg=FBenza" y "esclavistas", =
contra=20
los responsables de los desalojos de trabajadores inmigrantes expulsados la=
=20
semana pasada en Mil=E1n y Treviso, en demanda de vivienda digna para=20
todos.<BR>Fueron numerosos los slogans contra la Europa de Maastricht y el=
=20
gobierno de Berlusconi que corta las pol=EDticas p=FAblicas de vivienda, as=
=ED como la=20
desregulaci=F3n del mercado inmobiliario. Objetaron asimismo la pol=EDtica =
de la=20
Municipalidad de Padova, acusada de favorecer la especulaci=F3n inmobiliari=
a y la=20
altura r=E9cord de los precios, gracias a la destrucci=F3n del sector comun=
al de=20
vivienda.<BR>La manifestaci=F3n asimismo coincidi=F3 con la movilizaci=F3n =
por el NO a=20
la guerra y el retiro de las fuerzas de Irak, as=ED como el NO a los gastos=
=20
militares.<BR>La delegaci=F3n que fue recibida en la Prefectura, ha demanda=
do al=20
gobierno la suspensi=F3n de todas las expulsiones, como ha sucedido en Fran=
cia por=20
ejemplo, recientemente. Como condici=F3n, para continuar la confrontaci=F3n=
 entre el=20
movimiento de lucha por la vivienda y las instituciones a todo nivel, ha=20
demandado bloquear todos los desalojos programados en Padova la pr=F3xima s=
emana,=20
particularmente los de las viviendas populares ocupadas en calle Todesco.<B=
R>Fue=20
un exito: =A1La Prefectura acept=F3! <BR>La contra cumbre cont=F3 asimismo =
con apoyo a=20
nivel institucional: numerosos Consejos Comunales Italianos, as=ED como Fra=
nceses,=20
y el mismo parlamento Italiano han sido convocados a=20
intervenir.<BR><STRONG></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>La contra cumbre=
 continuar=E1=20
el jueves 27 de noviembre con el Foro Europeo de Movimientos de Lucha por l=
a=20
Vivienda y la Plaza Tem=E1tica en la misma jornada, as=ED como el viernes 2=
8 est=E1=20
previsto el encuentro con los Ministros Europeos de=20
Vivienda.</STRONG></FONT></DIV></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>Los promotores de=
 la=20
Convocatoria a la Movilizaci=F3n Europea por el Derecho a la=20
Vivienda<BR></DIV></STRONG></FONT>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D1>&gt;&gt;&gt; Clique a=
qu=ED&nbsp;=20
</FONT><A href=3D"http://www.unioneinquilini.it/"><FONT=20
size=3D1>http://www.unioneinquilini.it/</FONT></A><FONT size=3D1>&nbsp; par=
a ver las=20
fotos de la movilizaci=F3n de Padova.<BR>&gt;&gt;&gt; Clique aqu=ED&nbsp; <=
/FONT><A=20
href=3D"http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D.=
&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs/European+mobilization+2003"><FONT=20
size=3D1>http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D=
.&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003</FONT></A>=
<FONT=20
size=3D1>&nbsp; para conocer el Programa de la Contra Cumbre=20
Europea.</FONT></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><STRONG><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D1><U>Informa=
ci=F3n y=20
registraci=F3n:</U> </FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=3Djustify><STRONG><FONT face=3DVerdana size=3D1>c/o Union Inquil=
inos=20
</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=3Djustify><STRONG><FONT face=3DVerdana size=3D1>tel ++39 06 6760=
4442 - 055=20
244430<BR>e-mail: </FONT></STRONG><A=20
href=3D"mailto:info@habitants.org"><STRONG><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1>info@habitants.org</FONT></STRONG></A><BR><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><STRONG><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1>www.unioneinquilini.it</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT face=3DVer=
dana=20
size=3D1> - </FONT></STRONG><A href=3D"http://www.habitants.org"><STRONG><F=
ONT=20
face=3DVerdana size=3D1>www.habitants.org</FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG>***&nbsp;***&nbsp;***</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><STRONG><EM>(<FONT=20
color=3D#0000ff>FRANCAIS</FONT>)</EM></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STR=
ONG><FONT=20
color=3D#0000ff>OUVERT&nbsp;PAR LA&nbsp;PLACE =C0 PADOUE&nbsp;LE CONTRE=20
SOMMET&nbsp;EUROP=C9EN POUR LE DROIT AU=20
LOGEMENT&nbsp;&nbsp;<BR></FONT></STRONG>&nbsp;&nbsp;=20
<BR></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DVerdana size=3D2><FONT face=3DArial size=3D2=
><FONT=20
face=3DVerdana>Samedi&nbsp;22 novembre 2003 le mouvement pour le droit au l=
ogement=20
a officiellement ouvert la contestation du sommet europ=E9en des ministres =
du=20
logement qui se r=E9unira dans&nbsp;cette ville le 27-28 novembre.&nbsp; <B=
R>Un=20
millier de gens, entre qui =E9norm=E9ment de migrants, il a donn=E9 vie =E0=
 une marche=20
color=E9e et bruyante organis=E9 par un front&nbsp;ample de forces: Union=20
Locataires,&nbsp;Cambiare Rotta&nbsp;- CGIL, Beati les Constructeurs de Pai=
x,=20
Association pour la Paix, Femmes en Noir, Coop=E9rative Coralli, ARCI, Rifo=
ndation=20
Communiste, Coordination Parents D=E9mocratiques, Legambiente, R=E9seau de =
la=20
V=E9n=E9tie des Travailleurs Migrants, HIC Europe et Alliance International=
e des=20
Habitants.&nbsp; <BR>Le cort=E8ge a pr=E9sent=E9 =E0 la ville h=F4te du som=
met les=20
revendications du mouvement altermondialiste: insertion du droit au logemen=
t=20
dans la Constitution europ=E9enne, non aux expulsions sans relogement ad=E9=
quat,=20
stop aux privatisations du secteur d'habitation, d=E9veloppement du secteur=
=20
locatif social public.&nbsp; <BR>Les manifestants ont cri=E9 "honte!" et=20
"esclavagistes!" contre les responsables des =E9victions des travailleurs m=
igrants=20
expuls=E9s la semaine pass=E9e =E0 Milan et =E0 Tr=E9vise, en demandant des=
 logements=20
dignes pour tous. Nombreux aussi les slogans contre l'Europe de Maastricht =
et le=20
gouvernement Berlusconi qu'ils coupent les politqiues du logement publique,=
=20
voire ils d=E9r=E9gulent le march=E9 immobilier. Contest=E9e aussi la munic=
ipalit=E9 de=20
Padoue, accus=E9e de favoriser la sp=E9culation immobili=E8re et la hausse =
record des=20
prix gr=E2ce =E0 la destruction du secteur communal d'habitation.&nbsp; <BR=
>=C9tant=20
donn=E9 que la manifestation a co=EFncid=E9 avec la mobilisation pour le no=
n =E0 la=20
guerre et le retire de l'Irak, il a =E9t=E9 bien soulign=E9 le&nbsp;non aux=
 d=E9penses=20
militaires.&nbsp; <BR>La d=E9l=E9gation qui a =E9t=E9 re=E7ue en Pr=E9fectu=
re a demand=E9 au=20
gouvernement la tr=EAve d'hiver pour toutes les expulsions, comme il arrive=
 en=20
France par exemple, en commen=E7ant d'ores et d=E9j=E0. Comme condition pou=
r continuer=20
la confrontation entre le mouvement de lutte pour le logement et les=20
institutions =E0 tous les niveaux il a =E9t=E9 demand=E9 de bloquer tous le=
s =E9victions=20
en programme =E0 Padoue la prochaine semaine, en particulier de ceux-l=E0 d=
es=20
logements populaires occup=E9es en rue Todesco.&nbsp; <BR>La Pr=E9fecture s=
'est=20
r=E9serv=E9e de donner une r=E9ponse avant le d=E9but du sommet des ministr=
es.&nbsp;=20
<BR>Entre temps le contre sommet trouve des appuis aussi au niveau=20
institutionnel: de nombreux Conseils communaux italiens, mais aussi fran=E7=
ais=20
(Bobigny-Paris) ont vot=E9 des ordres du jour&nbsp;en&nbsp;soutien de la=20
mobilisation, et&nbsp;m=EAme&nbsp;le Parlement italien il a =E9t=E9 appel=
=E9 =E0 le faire.=20
<BR><STRONG></STRONG></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DVerdana size=3D2><FONT face=3DArial size=3D2=
><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>Le contre sommet continue jeudi 27/11/03 avec le For=
um=20
europ=E9en des mouvements de lutte pour le logement et la Place th=E9matiqu=
e dans la=20
m=EAme soir=E9e, alors que vendredi 28 il est pr=E9vu la rencontre avec les=
 ministres=20
europ=E9ens du logement.&nbsp;&nbsp;<BR></STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR><FON=
T=20
size=3D1>&nbsp;&nbsp; <BR></DIV><STRONG></STRONG></FONT></FONT></FONT></FON=
T>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><FONT face=3DArial size=
=3D2><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>Les Promoteurs de l'Appel pour la Mobilisation Europ=
=E9enne=20
pour le Droit au logement&nbsp;&nbsp; <BR></DIV>
<DIV></STRONG></FONT></FONT></FONT><FONT face=3DArial size=3D2></FONT><FONT=
=20
face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT face=3DVerdana size=3D1></FONT></FONT>&nbsp;<=
/DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT face=3DVerdana size=3D1>&gt;&gt;&gt; Cliquez=
=20
ici&nbsp;</FONT><A href=3D"http://www.unioneinquilini.it/"><FONT face=3DVer=
dana=20
size=3D1>http://www.unioneinquilini.it/</FONT></A><FONT face=3DVerdana size=
=3D1>&nbsp;=20
pour voir les photos de la manifestation de Padoue&nbsp; <BR>&gt;&gt;&gt;=20
Cliquez ici&nbsp;</FONT><A=20
href=3D"http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D.=
&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs/European+mobilization+2003"><FONT=20
face=3DVerdana=20
size=3D1>http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D=
.&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003</FONT></A>=
<FONT=20
size=3D1><FONT face=3DVerdana>&nbsp; pour conna=EEtre le programme du contr=
e sommet=20
europ=E9en&nbsp;&nbsp;</FONT><BR></DIV></FONT></FONT>
<DIV align=3Djustify><BR><STRONG><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D1><U>Inf=
o et=20
adh=E9sions: <BR></U>c/o Union Locataires <BR>tel. ++39&nbsp;06 67604442 - =
055=20
244430 e-mail: </FONT></FONT></STRONG><A=20
href=3D"mailto:info@habitants.org"><STRONG><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1>info@habitants.org</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT face=3DVerdana=
=20
size=3D1>&nbsp; </FONT></STRONG><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><STRONG><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1>www.unioneinquilini.it</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT face=3DVer=
dana=20
size=3D1> - </FONT></STRONG><A href=3D"http://www.habitants.org"><STRONG><F=
ONT=20
face=3DVerdana size=3D1>www.habitants.org</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT=
=20
face=3DVerdana size=3D1> </FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG>***&nbsp;***&nbsp;***</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1><STRONG><EM>(ITALIANO)</EM></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana><STRONG>APERTO IN PIAZZA A=20
PADOVA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana><STRONG>IL CONTROVERTICE EUROPEO P=
ER IL=20
DIRITTO ALLA CASA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>Sabato 22 novembre 2003 =
il=20
movimento&nbsp;per il diritto alla&nbsp;casa&nbsp;ha aperto ufficialmente l=
a=20
contestazione del vertice europeo dei ministri dell'alloggio che si riunir=
=E0=20
nella medesima citt=E0 il 27-28 novembre.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>Un migliaio di persone, =
tra&nbsp;le=20
quali moltissimi migranti, ha dato vita a un serpentone colorato e rumoroso=
=20
organizzato da un ampio&nbsp;schieramento di forze:&nbsp;Unione Inquilini,=
=20
Cambiare rotta - CGIL, Beati i Costruttori di Pace, Associazione per la Pac=
e,=20
Donne in Nero, Cooperativa Coralli, ARCI, Rifondazione Comunista, Coordinam=
ento=20
Genitori Democratici, Legambiente, Rete Veneta del Lavoro Migrante, HIC Eur=
ope e=20
Alleanza Internazionale degli Abitanti.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>Il corteo ha&nbsp;presen=
tato alla=20
citt=E0 ospite del vertice le rivendicazioni del movimento altermondialista=
:=20
inserimento del diritto alla casa nella Costituzione europea, no agli sfrat=
ti=20
senza rialloggio adeguato, stop alle privatizzazioni del settore abitativo,=
=20
sviluppo dell'edilizia sociale pubblica.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>I&nbsp;manifestanti hann=
o gridato=20
"vergogna" e "schiavisti" contro i responsabili degli sgomberi&nbsp;dei=20
lavoratori migranti espulsi l'altra settimana a Milano e nei giorni&nbsp;sc=
orsi=20
a Treviso, chiedendo soluzioni abitative dignitose e immediate per tutti. M=
olti=20
anche gli slogan contro l'Europa di Maastricht e il governo Berlusconi&nbsp=
;che=20
tagliano l'edilizia popolare e deregolamentano il mercato=20
immobiliare.&nbsp;Contestata anche la giunta comunale di Padova, accusata d=
i=20
favorire la speculazione immobiliare e il rialzo record dei prezzi in citt=
=E0=20
grazie alla distruzione del settore abitativo comunale.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>Considerando che la mani=
festazione=20
ha coinciso con la mobilitazione per il no alla guerra e i ritiro=20
dall'Irak,&nbsp;=E8 stato&nbsp;dato particolare risalto al No alle spese=20
militari.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>La delegazione che =E8 s=
tata ricevuta=20
in Prefettura ha chiesto al governo la tregua invernale per tutti gli sfrat=
ti,=20
come avviene ad esempio in Francia, cominciando da subito. Come condizione =
per=20
continuare il confronto tra il movimento di lotta per la casa e le istituzi=
oni a=20
tutti i livelli =E8 stato chiesto di bloccare tutti gli sgomberi in program=
ma a=20
Padova la prossima settimana, in particolare di quelli dalle case popolari=
=20
occupate di via Todesco.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>La Prefettura si =E8 ris=
ervata di=20
dare una risposta prima dell'inizio del vertice dei ministri.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>Intanto il&nbsp;controve=
rtice trova=20
appoggi anche&nbsp;a livello istituzionale:&nbsp;numerosi i Consigli comuna=
li=20
italiani,&nbsp;ma anche francesi (Bobigny-Parigi) hanno votato ordini del g=
iorno=20
a sostegno della mobilitazione, cos=EC come si appresta a fare anche il Par=
lamento=20
italiano.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>Il controvertice=
 continua=20
gioved=EC 27/11/03, con il Forum europeo dei movimenti di lotta per la casa=
 e la=20
Piazza tematica nella stessa serata, mentre venerd=EC 28 =E8 previsto l'inc=
ontro con=20
i ministri europei dell'alloggio.</STRONG></FONT></DIV><FONT face=3DVerdana=
=20
size=3D2>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT><FONT face=3DAria=
l=20
size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV></FONT>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2></FONT><BR><STRONG><FONT fa=
ce=3DVerdana=20
size=3D2>I&nbsp;Promotori dell'Appello&nbsp;per la Mobilitazione Europea pe=
r il=20
Diritto alla Casa&nbsp;</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT></DIV><FONT face=
=3DVerdana=20
size=3D2>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D1></FONT></FONT>&nbsp;<=
/DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D1>&gt;&gt;&gt; Clicca=20
qui&nbsp;</FONT><A href=3D"http://www.unioneinquilini.it/"><FONT=20
size=3D1>http://www.unioneinquilini.it/</FONT></A><FONT size=3D1>&nbsp; per=
 vedere=20
le foto della manifestazione di Padova</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D1>&gt;&gt;&gt; Clicca=20
qui&nbsp;</FONT><A=20
href=3D"http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D.=
&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs/European+mobilization+2003"><FONT=20
size=3D1>http://www.habitants.org/index.php3?file=3Ddocs.php3&amp;search=3D=
.&amp;olddir=3D.&amp;opendir=3Ddocs%2FEuropean+mobilization+2003</FONT></A>=
<FONT=20
size=3D1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;per conoscere il programma del controvertice=20
europeo</FONT></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2></FONT><BR><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG><FONT size=3D1><U>Info e adesioni: <BR></U>Unione In=
quilini=20
<BR>tel. 06 67604442 e-mail: </FONT></STRONG></FONT><A=20
href=3D"mailto:info@habitants.org"><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1><STRONG>info@habitants.org</STRONG></FONT></A><FONT face=3DVerdana=
=20
size=3D1><STRONG>&nbsp; </STRONG></FONT><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1><STRONG>www.unioneinquilini.it</STRONG></FONT></A><FONT face=3DVer=
dana=20
size=3D1><STRONG> - </STRONG></FONT><A href=3D"http://www.habitants.org"><F=
ONT=20
face=3DVerdana size=3D1><STRONG>www.habitants.org</STRONG></FONT></A><FONT=
=20
face=3DVerdana size=3D1><STRONG> </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<br>

<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<table border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D2>
<tr bgcolor=3D#FFFFCC>
<td align=3Dcenter><font size=3D"-1" color=3D#003399><b>Yahoo! Groups Spons=
or</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=3D#FFFFFF>
<td align=3Dcenter width=3D470><table border=3D0 cellpadding=3D0 cellspacin=
g=3D0> <tr> <td align=3Dcenter><font face=3Darial size=3D-2>ADVERTISEMENT</=
font><br><a href=3D"http://rd.yahoo.com/SIG=3D12cv8t57g/M=3D267637.4116732.=
5333197.1261774/D=3Degroupweb/S=3D1705060682:HM/EXP=3D1069889029/A=3D185361=
9/R=3D0/*http://www.netflix.com/Default?mqso=3D60178356&partid=3D4116732" a=
lt=3D""><img src=3D"http://us.a1.yimg.com/us.yimg.com/a/ne/netflix/yhoo1103=
_b_300250A.gif" alt=3D"click here" width=3D"300" height=3D"250" border=3D"0=
"></a></td></tr></table> </td>
</tr>
<tr><td><img alt=3D"" width=3D1 height=3D1 src=3D"http://us.adserver.yahoo.=
com/l?M=3D267637.4116732.5333197.1261774/D=3Degroupmail/S=3D:HM/A=3D1853619=
/rand=3D888440338"></td></tr>
</table>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<br>
<tt>
To unsubscribe from this group, send an email to:<BR>
habitants-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<BR>
</tt>
<br>

<br>
<tt>Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href=3D"http://docs.yaho=
o.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt>
</br>

</BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0182_01C3B3B3.8AF166A0--