[Hpn] [habitants] Europe-Padova >>> Housing Rights Mobilization/Derecho a la vivienda/Droit au logement/Diritto alla casa (22-28/11/03)

International Alliance Inhabitants habitants@yahoogroups.com
Wed, 19 Nov 2003 21:18:32 +0100


------=_NextPart_000_0034_01C3AEE2.AF993080
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

(ENGLISH - ESPANOL - FRANCAIS - ITALIANO)

(ENGLISH)


>From the Paris ESF:  from the whole Europe to Padova for the Housing Right

The final assembly of the social movements present at the European Social f=
orum, held at the Grand Chapiteau of Saint Denis on 16th November 2003, wel=
comed with thunderous claps the proposal of mobilization, on the occasion o=
f the informal meeting of the European Housing Ministers, launched by a fro=
nt which numbers about 200 endorsements coming from 28 countries. Among the=
 last signatories there is the National ARCI, p. Alex Zanotelli, Vittorio A=
gnoletto, the Associazione per la Pace and Beati i Costruttori di Pace (upd=
ated list in www.habitants.org).
Introducing the motion to the Saint Denis assembly, Cesare Ottolini, the Ha=
bitat International Coalition European Coordinator, stated that "in Europe =
70-million of badly housed people, and among them over 3-million homeless, =
have the right to make their voice to be strongly heard. We want the housin=
g right to be entered into the future European Constitution", and he propos=
ed "to block evictions with no suitable relocation, to stop the privatisati=
on processes of the social housing sector and that governments, comprising =
the same European Union, invest at least 1% of the public budget in this se=
ctor to oppose a real estate market which slashes the workers, retired and =
temporary employed people's income."
Thus, the Padova event becomes the first appointment in the agenda of the n=
o global movement after the ESF:


This is the schedule of the Padova mobilization:

* Saturday 22nd November (h.14.30) - Piazzale Stazione Padova - Prefettura =
- via Anelli.=20
Demonstration for the housing right.=20
The demonstration will introduce the Platform contents to the citizens. A p=
etition to be forwarded to the Italian Government, which presides the Europ=
ean Union, will be given to the Prefect. This demonstration is fully in lin=
e with the European mobilization for the withdrawal from Iraqi of the occup=
ying armed forces, saying NO to military expenses, and Yes to public housin=
g policies. The march will end in Via Anelli to bring a strong sign of soli=
darity from all Europe to the struggle for the area redevelopment.


* Thursday 27th November (the whole day) Sala Seminario, via Barbarigo, 11.=
=20
European Forum for the housing right.
Participants invited: the Homeless Front (Belgium), the Berlin and Witten T=
enants' Union (Germany), Droit au Logement (France), Moscow Tenants' Union =
(Russian Federation), Association of the Vecinos (Spain), Confederation Nat=
ional du Logement (France), Associazione Libera (Palermo), the Napoli Commi=
ttee against evictions, and many other groups. Also local administrators wh=
o have signed the Appeal have been invited, such as the Mayor of Bobigny an=
d the Florence Municipality's councillor for housing and the in charge for =
the ANCI housing sector.

* Thursday 27th November (from 18.00) in a city centre square.=20
Thematic square for a boundless housing right.
Exhibitions, music, shows, surprise meetings.


* Friday 28th November (morning).=20
Meeting of the Appeal's Promoters with the European Housing Ministers.

The Promoters of the European Appeal for the Housing Right


Info and registration:=20
c/o Tenants Union tel. ++39 06 67604442=20
e-mail: info@habitants.org - www.unioneinquilini.it - www.habitants.org

*** *** ***

(ESPANOL)

Del Foro Social Europeo: de toda Europa hacia Padova por el derecho a la vi=
vienda

La asamblea final de los movimientos sociales presentes en el Foro Social E=
uropeo, que se desarrollo en el Grand Chapiteau de Saint Denis el 16 de nov=
iembre de 2003, recibio con enormes aplausos la propuesta de movilizaci=F3n=
, en ocasi=F3n de la reuni=F3n informal de Ministros de la Vivienda Europeo=
s, lanzada por un frente de alrededor de 200 organizaciones de 28 pa=EDses.=
 Entre los =FAltimos signatarios se encuentran la National ARCI, Alex Zanot=
elli, Vittorio Agnoletto, la Asociaci=F3n por la Paz, y Beatos y Constructo=
res de la Paz (lista actualizada en www.habitants.org)
Presentando la moci=F3n ante la Asamblea de Saint Denis, Cesare Ottolini, c=
oordinador europeo de Habitat International Coalition, estableci=F3 que "en=
 Europa, 70 millones de personas que viven en viviendas de condiciones defi=
citarias, y mas de 3 millones de personas que viven en las calles, tienen e=
l derecho de lograr que su voz sea escuchada. Queremos que el derecho a la =
vivienda sea introducido en la Constituci=F3n Europea" y propuso bloquear l=
os desalojos que no prevean relocaci=F3n adecuada, detener las privatizacio=
nes en el sector de la vivienda social, y que los gobiernos de la misma Uni=
=F3n Europea, inviertan al menos el 1% del presupuesto p=FAblico en el sect=
or vivienda, para oponerse al mercado inmobiliario que azota a los ingresos=
 de trabajadores, pensionados, y trabajadores temporarios.
Consecuentemente, la movilizaci=F3n de Padova constituye la primera cita en=
 la agenda del movimiento no-global despues del FSE.

Esta es la agenda para la movilizaci=F3n de Padova:

* S=E1bado 22 de noviembre, 14.30 hs. Piazzale Stazione Padova, Prefettura =
- Via Anelli
Marcha por el derecho a la vivienda.
La movilizaci=F3n presentar=E1 los contenidos de su plataforma a los ciudad=
anos. Un petitorio que ser=E1 dirigido al gobierno italiano que preside la =
Uni=F3n Europea sera entregado al intendente. Esta movilizaci=F3n est=E1 en=
 todo de acuerdo con la Movilizaci=F3n Europea por el retiro de las fuerzas=
 de ocupaci=F3n de Irak, en oposici=F3n a los gastos militares, y por las p=
ol=EDticas p=FAblicas de vivienda. La marcha terminar=E1 en Via Anelli, dan=
do una clara muestra de solidaridad de toda Europa con el =E1rea de re-desa=
rrollo.

* Martes 27 de noviembre (todo el d=EDa) Sala Seminario, via Barbarigo, 11.
Foro Europeo por el Derecho a la Vivienda.
Participantes invitados: Fronte de los Sint Techos (Belgica), Union de Inqu=
ilinos de Berlin y Witten (Alemania), Droit au Logement (Francia), Union de=
 Inquilinos de Rusia (Federaci=F3n Rusa), Asociaci=F3n de Vecinos (Espa=F1a=
), Confederation National Logement (Francia), Associazione Libera (Palermo)=
, Comit=E9 de Napoli contra los desalojos, y muchas otras organizaciones. A=
dministradores locales que han suscripto la petici=F3n han sido invitados, =
tal como el Alcalde de Bobigny-Paris y la Consejera de Vivienda de la Munic=
ipalidad de Florencia y a cargo del sector vivienda de ANCI

* Martes 27 de noviembre (a partir de las 18 hs.) en una plaza central de l=
a ciudad.
Plaza tem=E1tica por un derecho a la vivienda sin l=EDmites=20=20=20
Exibiciones, m=FAsica, shows, reuniones.

* Viernes 28 de noviembre (por la ma=F1ana) Reuni=F3n de los Promotores de =
la Convocatoria con los Ministros Europeos de Vivienda.

Los Promovedores de la Convocatoria Europea por el Derecho a la Vivienda


Informaci=F3n y registraci=F3n:=20
c/o Union Inquilinos tel ++39 06 67604442
e-mail: info@habitants.org
www.unioneinquilini.it - www.habitants.org


*** *** ***

(FRANCAIS)

Du FSE de Paris =E0 Padoue et de toute l'Europe pour le droit au logement=20

L'assembl=E9e finale des mouvements sociaux du Forum Social Europ=E9en, qui=
 s'est tenue le dimanche 16/11/03 au Grand Chapiteau de Saint Denis, a accu=
eilli favorablement - soutenue par les applaudissements - la proposition de=
 mobilisation, lanc=E9e par un front de quelques 200 adh=E9sions provenant =
de 28 pays, qui se d=E9roulera =E0 Padoue lors de la r=E9union informelle d=
es ministres europ=E9ens du logement. Parmi les derni=E8res adh=E9sions, fi=
gure celles : de l'ARCI National, du p=E8re Alex Zanotelli, de Vittorio Agn=
oletto et de l'Association pour la Paix (liste mise =E0 jour sur www.habita=
nts.org ).=20

"Les 70 millions de mal log=E9s, parmi lesquels plus de 3 millions de sans-=
abri en Europe, ont le droit de faire entendre leur voix avec force" a lanc=
=E9 Cesare Ottolini, coordonnateur europ=E9en d'Habitat International Coali=
tion, en pr=E9sentant la motion =E0 l'assembl=E9e de Saint Denis.=20
"Nous exigeons que le droit au logement soit ins=E9r=E9 dans la future Cons=
titution Europ=E9enne ; qu'ils n'y aient pas d'expulsions sans relogement a=
d=E9quat ; que les processus de privatisation du secteur d'habitation socia=
l s'arr=EAtent et que les gouvernements, y compris l'Union Europ=E9enne, al=
louent au moins 1% des budgets publics pour le secteur afin d'apporter une =
r=E9ponse =E0 la situation due au march=E9 immobilier qui d=E9cime les reve=
nus des travailleurs, retrait=E9s et pr=E9caires."=20

L'=E9ch=E9ance de Padoue devient donc le premier rendez-vous du mouvement a=
ltermondialiste dans l'agenda de l'apr=E8s FSE.=20

Ci-dessous le calendrier de la mobilisation de Padoue:=20

* Samedi 22 novembre, 14h30. Place de la Gare.=20
Le Cort=E8ge pour le droit au logement.
Il pr=E9sentera =E0 la population les contenus de la Plate-forme. Une p=E9t=
ition sera remise au Pr=E9fet qui devra la transmettre au Gouvernement ital=
ien qui assume la Pr=E9sidence de l'Union Europ=E9enne. La manifestation s'=
ins=E8re =E0 plein titre aussi dans la mobilisation europ=E9enne pour le re=
trait des troupes d'occupation de l'Irak, en revendiquant le Non aux d=E9pe=
nses militaires et le Oui aux politiques d'habitations publiques. Le cort=
=E8ge se terminera rue Anelli pour porter un signal de solidarit=E9 forte d=
e toute Europe =E0 la lutte pour le redressement du quartier.=20


* Jeudi 27 novembre, toute la journ=E9e. Sala del Seminario, via Barbarigo,=
 11.
Forum europ=E9en pour le droit au logement.=20
Y sont invit=E9s : le Front des sans-abri (Belgique), l'Union des Locataire=
s de Berlin et de Witten (Allemagne), Droit au Logement (France), Union des=
 Locataires de Moscou (F=E9d=E9ration Russe), Association des Vecinos (Espa=
gne), Conf=E9d=E9ration Nationale du Logement (France), Association Libera =
(Palerme), Comit=E9 contre les expulsions de Naples et d'autres organisatio=
ns de lutte. Les administrateurs locaux qui ont adh=E9r=E9, comme le maire =
de Bobigny et l'adjoint au logement de la commune de Florence et responsabl=
e nationale de l'ANCI, ont aussi =E9t=E9 invit=E9s.


* Jeudi 27 novembre, d=E8s 18h00.dans un place centrale de la ville.=20
Place th=E9matique pour le droit au logement sans fronti=E8res.=20
Micro ouvert, expositions, musique, spectacles, rencontres et autres surpri=
ses.=20


* Vendredi 28 novembre (matin). Rencontre des promoteurs de l'Appel avec le=
s ministres europ=E9ens du logement.=20


Promoteurs de l'Appel Europ=E9en pour le Droit au logement=20


Info et adh=E9sions:=20
c/o Union Locataires=20
tel. 06 67604442 e-mail: info@habitants.org  www.unioneinquilini.it - www.h=
abitants.org=20


*** *** ***

(ITALIANO)


Dal FSE di Parigi : a Padova da tutta Europa per il diritto alla casa

L'Assemblea conclusiva dei movimenti sociali del Forum Sociale Europeo, svo=
ltasi ieri al Grand Chapiteau di Saint Denis, ha accolto con applausi scros=
cianti la proposta di mobilitazione, lanciata da un fronte che conta circa =
200 adesioni provenienti da 28 paesi, in concomitanza con la riunione infor=
male dei ministri europei dell'alloggio. Tra le ultime adesioni, =E8 da seg=
nalare quella dell'ARCI Nazionale, padre Alex Zanotelli, Vittorio Agnoletto=
, l'Associazione per la Pace e Beati i Costruttori di Pace (elenco aggiorna=
to su www.habitants.org ).

"70 milioni di mal alloggiati, tra cui oltre 3 milioni di senzatetto in Eur=
opa hanno il diritto di far sentire con forza la propria voce." ha affermat=
o Cesare Ottolini, coordinatore europeo di Habitat International Coalition =
presentando la mozione all'assemblea di Saint Denis.=20
"Esigiamo che il diritto alla casa sia inserito nella futura Costituzione E=
uropea - ha proposto - che siano bloccati gli sfratti senza rialloggio adeg=
uato, che siano fermati i processi di privatizzazione del settore abitativo=
 sociale e che i governi, compresa la stessa Unione Europea, investano alme=
no l'1% dei bilanci pubblici nel settore per contrastare un mercato immobil=
iare che falcidia i redditi di lavoratori, pensionati e precari."

La scadenza di Padova diviene dunque il primo appuntamento del movimento al=
termondialista nell'agenda del dopo FSE.

Questo il calendario della mobilitazione di Padova:

* Sabato 22 novembre (h. 14.30) - Piazzale Stazione Padova - Prefettura - v=
ia Anelli.=20
Il Corteo per il diritto alla casa.
Presenter=E0 alla cittadinanza i contenuti della Piattaforma. Verr=E0 conse=
gnata al Prefetto una petizione da trasmettere al Governo italiano in quant=
o Presidenza dell'Unione Europea. La manifestazione si inserisce a pieno ti=
tolo nella mobilitazione europea per il ritiro delle truppe d'occupazione d=
all'Irak, rivendicando il No alle spese militari, e il Si alle politiche ab=
itative pubbliche. Il corteo si concluder=E0 in via Anelli per portare un s=
egnale di solidariet=E0 forte da tutta Europa alla lotta per il risanamento=
 del quartiere.=20

* Gioved=EC 27 novembre (tutto il giorno). Sala del Seminario, via Barbarig=
o, 11.
Forum europeo per il diritto alla casa.=20
Partecipanti invitati: il Fronte dei senzatetto (Belgio), l'Unione Inquilin=
i di Berlino e quella di Witten (Germania), Droit au Logement (Francia), Un=
ione Inquilini Mosca (Federazione Russa), Associazione dei Vecinos (Spagna)=
, Confederazione nazionale dell'Alloggio (Francia), Associazione Libera (Pa=
lermo), Comitato contro gli sfratti di Napoli, e moltissime altre realt=E0 =
di lotta. Sono stati invitati anche gli amministratori locali che hanno sot=
toscritto l'Appello, come Tea Albini (assessore alla casa del comune di Fir=
enze e responsabile casa ANCI).

* Gioved=EC 27 novembre (dalle 18.00 in poi) in una piazza centrale.=20
Piazza tematica per il diritto alla casa senza frontiere
Microfono aperto, mostre, musica, spettacoli, incontri a sorpresa.

* Venerd=EC 28 novembre (mattina). Incontro dei promotori l'Appello con i m=
inistri europei dell'alloggio.=20


Promotori Appello Europeo per il Diritto alla Casa


Info e adesioni:=20
c/o Unione Inquilini=20
tel. 06 67604442 e-mail: info@habitants.org  - www.unioneinquilini.it - www=
.habitants.org=20


------=_NextPart_000_0034_01C3AEE2.AF993080
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1"=
>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>


<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana size=3D1><EM><STRON=
G>(<FONT=20
color=3D#ff0000>ENGLISH </FONT>-<FONT color=3D#800000> ESPANOL</FONT> - <FO=
NT=20
color=3D#0000ff>FRANCAIS </FONT>- ITALIANO)</STRONG></EM></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1><EM><STRONG></STRONG></EM></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><EM><STRONG>(<FONT=20
color=3D#ff0000>ENGLISH</FONT>)</STRONG></EM></FONT></DIV></FONT>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#ff0000><STRONG>From the P=
aris=20
ESF:&nbsp; from the whole Europe to Padova for the Housing=20
Right</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DI=
V>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana>The final assembly=
 of the=20
social movements present at the European Social forum, held at the Grand=20
Chapiteau of Saint Denis on 16th November 2003, welcomed with thunderous cl=
aps=20
the proposal of mobilization, on the occasion of the informal meeting of th=
e=20
European Housing Ministers, launched by a front which numbers about 200=20
endorsements coming from 28 countries. Among the last signatories there is =
the=20
National ARCI, p. Alex Zanotelli, Vittorio Agnoletto, the Associazione per =
la=20
Pace and Beati i Costruttori di Pace (updated list in </FONT><A=20
href=3D"http://www.habitants.org"><FONT=20
face=3DVerdana>www.habitants.org</FONT></A><FONT face=3DVerdana>).<BR>Intro=
ducing=20
the motion to the Saint Denis assembly, Cesare Ottolini, the Habitat=20
International Coalition European Coordinator, stated that =93in Europe 70-m=
illion=20
of badly housed people, and among them over 3-million homeless, have the ri=
ght=20
to make their voice to be strongly heard. We want the housing right to be=20
entered into the future European Constitution=94, and he proposed =93to blo=
ck=20
evictions with no suitable relocation, to stop the privatisation processes =
of=20
the social housing sector and that governments, comprising the same Europea=
n=20
Union, invest at least 1% of the public budget in this sector to oppose a r=
eal=20
estate market which slashes the workers, retired and temporary employed peo=
ple=92s=20
income.=94<BR>Thus, the Padova event becomes the first appointment in the a=
genda=20
of the no global movement after the=20
ESF:<BR><STRONG></STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>This is th=
e schedule=20
of the Padova mobilization:</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV></FONT></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Saturday=
=20
22nd</STRONG> <STRONG>November (h.14.30) - Piazzale Stazione Padova - Prefe=
ttura=20
- via Anelli. </STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>Demonstrat=
ion for the=20
housing right. <BR></STRONG>The demonstration will introduce the Platform=20
contents to the citizens. A petition to be forwarded to the Italian Governm=
ent,=20
which presides the European Union, will be given to the Prefect. This=20
demonstration is fully in line with the European mobilization for the withd=
rawal=20
from Iraqi of the occupying armed forces, saying NO to military expenses, a=
nd=20
Yes to public housing policies. The march will end in Via Anelli to bring a=
=20
strong sign of solidarity from all Europe to the struggle for the area=20
redevelopment.<BR></DIV></FONT></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Thursday=
 27th=20
November (the whole day) Sala Seminario, via Barbarigo, 11.=20
</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>European F=
orum for=20
the housing right.<BR></STRONG>Participants invited: the Homeless Front=20
(Belgium), the Berlin and Witten Tenants=92 Union (Germany), Droit au Logem=
ent=20
(France), Moscow Tenants=92 Union (Russian Federation), Association of the =
Vecinos=20
(Spain), Confederation National du Logement (France), Associazione Libera=20
(Palermo), the Napoli Committee against evictions, and many other groups. A=
lso=20
local administrators who have signed the Appeal have been invited, such as =
the=20
Mayor of Bobigny and the Florence Municipality=92s councillor for housing a=
nd the=20
in charge for the ANCI housing sector.</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV></FONT></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Thursday=
 27th=20
November (from 18.00) in a city centre square. </STRONG></FONT></FONT></DIV=
>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>Thematic s=
quare for a=20
boundless housing right.</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana>Exhibitions, music=
, shows,=20
surprise meetings.<BR></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Friday 2=
8th=20
November (morning). </STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>Meeting of=
 the=20
Appeal=92s Promoters with the European Housing=20
Ministers.</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>The Promoters of =
the=20
European Appeal for the Housing Right</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>Info and=20
registration: </STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>c/o Tenant=
s Union=20
tel. ++39 06 67604442 </STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>e-mail:=20
</STRONG></FONT><A href=3D"mailto:info@habitants.org"><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>info@habitants.org</STRONG></FONT></A><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>&nbsp;- </STRONG></FONT><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>www.unioneinquilini.it</STRONG></FONT></A><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG> - </STRONG></FONT><A href=3D"http://www.habitants.o=
rg"><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>www.habitants.org</STRONG></FONT></A></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV><FONT size=3D2>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG>***&nbsp;***&nbsp;***</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><EM><STRONG>(<FONT=20
color=3D#800000>ESPANOL</FONT>)</STRONG></EM></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><STRONG><EM><FONT=20
face=3DVerdana></FONT></EM></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#800000 size=3D3><STRONG>D=
el Foro=20
Social Europeo: de toda Europa hacia Padova por el derecho a la=20
vivienda</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>La asamblea final de los movimien=
tos=20
sociales presentes en el Foro Social Europeo, que se desarrollo en el Grand=
=20
Chapiteau de Saint Denis el 16 de noviembre de 2003, recibio con enormes=20
aplausos la propuesta de movilizaci=F3n, en ocasi=F3n de la reuni=F3n infor=
mal de=20
Ministros de la Vivienda Europeos, lanzada por un frente de alrededor de 20=
0=20
organizaciones de 28 pa=EDses. Entre los =FAltimos signatarios se encuentra=
n la=20
National ARCI, Alex Zanotelli, Vittorio Agnoletto, la Asociaci=F3n por la P=
az, y=20
Beatos y Constructores de la Paz (lista actualizada en <A=20
href=3D"http://www.habitants.org">www.habitants.org</A>)<BR>Presentando la =
moci=F3n=20
ante la Asamblea de Saint Denis, Cesare Ottolini, coordinador europeo de Ha=
bitat=20
International Coalition, estableci=F3 que "en Europa, 70 millones de person=
as que=20
viven en viviendas de condiciones deficitarias, y mas de 3 millones de pers=
onas=20
que viven en las calles, tienen el derecho de lograr que su voz sea escucha=
da.=20
Queremos que el derecho a la vivienda sea introducido en la Constituci=F3n=
=20
Europea" y propuso bloquear los desalojos que no prevean relocaci=F3n adecu=
ada,=20
detener las privatizaciones en el sector de la vivienda social, y que los=20
gobiernos de la misma Uni=F3n Europea, inviertan al menos el 1% del presupu=
esto=20
p=FAblico en el sector vivienda, para oponerse al mercado inmobiliario que =
azota a=20
los ingresos de trabajadores, pensionados, y trabajadores=20
temporarios.<BR>Consecuentemente, la movilizaci=F3n de Padova constituye la=
=20
primera cita en la agenda del movimiento no-global despues del FSE.</FONT><=
/DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV><STRONG></STRONG></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Esta es la agenda para la=
=20
movilizaci=F3n de Padova:</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* S=E1bado 22 de noviembr=
e,=20
14.30</STRONG> <STRONG>hs. Piazzale Stazione Padova, Prefettura - Via=20
Anelli</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Marcha por el derecho a l=
a=20
vivienda.</STRONG><BR>La movilizaci=F3n&nbsp;presentar=E1 los contenidos de=
 su=20
plataforma a los ciudadanos. Un petitorio que ser=E1 dirigido al gobierno i=
taliano=20
que preside la Uni=F3n Europea sera entregado al intendente. Esta movilizac=
i=F3n=20
est=E1 en todo de acuerdo con la Movilizaci=F3n Europea por el retiro de la=
s fuerzas=20
de ocupaci=F3n de Irak, en oposici=F3n a los gastos militares, y por las po=
l=EDticas=20
p=FAblicas de vivienda. La marcha terminar=E1 en Via Anelli, dando una clar=
a muestra=20
de solidaridad de toda Europa con el =E1rea de re-desarrollo.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Martes 27 de noviembre =
(todo el=20
d=EDa) Sala Seminario, via Barbarigo, 11.<BR></STRONG></FONT><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>Foro Europeo por el Derecho a la=20
Vivienda.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>Participantes invitados: Fronte d=
e los=20
Sint Techos&nbsp;(Belgica), Union de Inquilinos de Berlin&nbsp;y Witten=20
(Alemania), Droit au Logement (Francia), Union de Inquilinos de Rusia=20
(Federaci=F3n Rusa), Asociaci=F3n de Vecinos (Espa=F1a), Confederation Nati=
onal=20
Logement (Francia), Associazione Libera (Palermo), Comit=E9 de Napoli contr=
a los=20
desalojos, y muchas otras organizaciones. Administradores locales que han=20
suscripto la petici=F3n han sido invitados, tal como el Alcalde de Bobigny-=
Paris y=20
la Consejera de Vivienda de la Municipalidad de Florencia y a cargo del sec=
tor=20
vivienda de ANCI</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Martes 27 de noviembre =
(a partir=20
de las 18 hs.) en una plaza central de la ciudad.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Plaza tem=E1tica por un d=
erecho a la=20
vivienda sin l=EDmites&nbsp;</STRONG>&nbsp; </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>Exibiciones, m=FAsica, shows,=20
reuniones.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Viernes 28 de noviembre=
 (por la=20
ma=F1ana) Reuni=F3n de los Promotores de la&nbsp;Convocatoria&nbsp;con los =
Ministros=20
Europeos de Vivienda.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana><STRONG>Los&nbsp;Promovedores de l=
a=20
Convocatoria Europea por el Derecho a la Vivienda</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Informaci=F3n y registrac=
i=F3n:=20
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>c/o Union Inquilinos tel =
++39 06=20
67604442<BR>e-mail: </STRONG><A=20
href=3D"mailto:info@habitants.org"><STRONG>info@habitants.org</STRONG></A><=
BR><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><STRONG>www.unioneinquilini.it</STRO=
NG></A><STRONG>=20
- </STRONG><A=20
href=3D"http://www.habitants.org"><STRONG>www.habitants.org</STRONG></A></F=
ONT></DIV>
<DIV></FONT><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG>***&nbsp;***&nbsp;***</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1><STRONG><EM>(<FONT=20
color=3D#0000ff>FRANCAIS</FONT>)</EM></STRONG></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana color=3D#0000ff size=3D3><STRONG>D=
u FSE de=20
Paris =E0 Padoue et de toute l'Europe pour le droit au logement=20
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>L'assembl=E9e finale des mouvemen=
ts sociaux=20
du Forum Social Europ=E9en, qui s'est tenue le dimanche 16/11/03 au Grand=20
Chapiteau de Saint Denis, a accueilli favorablement - soutenue par les=20
applaudissements - la proposition de mobilisation, lanc=E9e par un front=20
de&nbsp;quelques 200 adh=E9sions provenant de 28 pays, qui se d=E9roulera =
=E0 Padoue=20
lors de la r=E9union informelle des ministres europ=E9ens du logement. Parm=
i les=20
derni=E8res adh=E9sions, figure celles : de l'ARCI National, du p=E8re Alex=
 Zanotelli,=20
de Vittorio Agnoletto et de l'Association pour la Paix (liste mise =E0 jour=
 sur <A=20
href=3D"http://www.habitants.org">www.habitants.org</A> ). </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>"Les 70 millions de mal log=E9s, =
parmi=20
lesquels plus de 3 millions de sans-abri en Europe, ont le droit de faire=20
entendre leur voix avec force" a lanc=E9 Cesare Ottolini, coordonnateur eur=
op=E9en=20
d'Habitat International Coalition, en pr=E9sentant la motion =E0 l'assembl=
=E9e de=20
Saint Denis. <BR>"Nous exigeons que le droit au logement soit ins=E9r=E9 da=
ns la=20
future Constitution Europ=E9enne ; qu'ils n'y aient pas d'expulsions sans=20
relogement ad=E9quat ; que les processus de privatisation du secteur d'habi=
tation=20
social s'arr=EAtent et que les gouvernements, y compris l'Union Europ=E9enn=
e,=20
allouent au moins 1% des budgets publics pour le secteur afin d'apporter un=
e=20
r=E9ponse =E0 la situation due au march=E9 immobilier qui d=E9cime les reve=
nus des=20
travailleurs, retrait=E9s et pr=E9caires." </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>L'=E9ch=E9ance de Padoue devient =
donc le=20
premier rendez-vous du mouvement altermondialiste dans l'agenda de l'apr=E8=
s FSE.=20
</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Ci-dessous le calendrier =
de la=20
mobilisation de Padoue:</STRONG> </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Samedi 22 novembre, 14h=
30. Place=20
de la Gare. </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Le Cort=E8ge pour le droi=
t au=20
logement.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>Il pr=E9sentera =E0 la population=
 les contenus=20
de la Plate-forme. Une p=E9tition sera remise au Pr=E9fet qui devra la tran=
smettre=20
au Gouvernement italien qui assume la Pr=E9sidence de l'Union Europ=E9enne.=
 La=20
manifestation s'ins=E8re =E0 plein titre aussi dans la mobilisation europ=
=E9enne pour=20
le retrait des troupes d'occupation de l'Irak, en revendiquant le Non aux=20
d=E9penses militaires et le Oui aux politiques d'habitations publiques. Le =
cort=E8ge=20
se terminera rue Anelli pour porter un signal de solidarit=E9 forte de tout=
e=20
Europe =E0 la lutte pour le redressement du quartier. <BR></DIV></FONT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</D=
IV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Jeudi 27 novembre, tout=
e la=20
journ=E9e. Sala del Seminario, via Barbarigo, 11.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Forum europ=E9en pour le =
droit au=20
logement. </STRONG><BR>Y sont invit=E9s : le Front des sans-abri (Belgique)=
,=20
l'Union des Locataires de Berlin et de Witten (Allemagne), Droit au Logemen=
t=20
(France), Union des Locataires de Moscou (F=E9d=E9ration Russe), Associatio=
n des=20
Vecinos (Espagne), Conf=E9d=E9ration Nationale du Logement (France), Associ=
ation=20
Libera (Palerme), Comit=E9 contre les expulsions de Naples et d'autres=20
organisations de lutte. Les administrateurs locaux qui ont adh=E9r=E9, comm=
e le=20
maire de Bobigny et l'adjoint au logement de la commune de Florence et=20
responsable nationale de l'ANCI, ont aussi =E9t=E9 invit=E9s.<BR></DIV></FO=
NT>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</D=
IV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Jeudi 27 novembre, d=E8=
s=20
18h00.dans un place centrale de la ville.&nbsp;</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Place th=E9matique pour l=
e droit au=20
logement sans fronti=E8res.</STRONG> </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>Micro ouvert, expositions, musiqu=
e,=20
spectacles, rencontres et autres surprises. <BR></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</D=
IV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Vendredi 28 novembre (m=
atin).=20
Rencontre des promoteurs de l'Appel avec les ministres europ=E9ens du logem=
ent.=20
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV><FONT face=3DVerdana>
<DIV align=3Dcenter><BR><STRONG>Promoteurs de l'Appel Europ=E9en pour le Dr=
oit au=20
logement</STRONG> </DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial></FONT><FONT=20
face=3DArial></FONT><BR><STRONG>Info et adh=E9sions: <BR>c/o Union Locatair=
es=20
<BR>tel. 06 67604442 e-mail: </STRONG><A=20
href=3D"mailto:info@habitants.org"><STRONG>info@habitants.org</STRONG></A><=
STRONG>&nbsp;=20
</STRONG><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><STRONG>www.unioneinquilini.it</STRO=
NG></A><STRONG>=20
- </STRONG><A=20
href=3D"http://www.habitants.org"><STRONG>www.habitants.org</STRONG></A><ST=
RONG>=20
</STRONG></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter></FONT></FONT><FONT face=3DVerdana=20
size=3D2><STRONG>***&nbsp;***&nbsp;***</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG></STRONG></FONT>&=
nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana=20
size=3D1><STRONG><EM>(ITALIANO)</EM></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana size=3D1></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DVerdana><STRONG>Dal FSE di Parigi : a Pado=
va da=20
tutta Europa per il diritto alla casa</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana>L'Assemblea conclu=
siva dei=20
movimenti sociali del Forum Sociale Europeo, svoltasi ieri al Grand Chapite=
au di=20
Saint Denis, ha accolto con applausi scroscianti la proposta di mobilitazio=
ne,=20
lanciata da un fronte che conta&nbsp;circa 200 adesioni provenienti da 28 p=
aesi,=20
in concomitanza con la riunione informale dei ministri europei dell'alloggi=
o.=20
Tra le ultime adesioni, =E8 da segnalare quella dell'ARCI Nazionale, padre =
Alex=20
Zanotelli, Vittorio Agnoletto, l'Associazione per la Pace e Beati i Costrut=
tori=20
di Pace (elenco aggiornato su </FONT><A href=3D"http://www.habitants.org"><=
FONT=20
face=3DVerdana>www.habitants.org</FONT></A><FONT face=3DVerdana>=20
).</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>"70 milioni di mal allog=
giati, tra=20
cui oltre 3 milioni di senzatetto in Europa hanno il diritto di far sentire=
 con=20
forza la propria voce." ha affermato Cesare Ottolini, coordinatore europeo =
di=20
Habitat International Coalition presentando la mozione all'assemblea di Sai=
nt=20
Denis. <BR>"Esigiamo che il diritto alla casa sia inserito nella futura=20
Costituzione Europea - ha proposto - che siano bloccati gli sfratti senza=20
rialloggio adeguato, che siano fermati i processi di privatizzazione del se=
ttore=20
abitativo sociale e che i governi, compresa la stessa Unione Europea, inves=
tano=20
almeno l'1% dei bilanci pubblici nel settore per contrastare un mercato=20
immobiliare che falcidia i redditi di lavoratori, pensionati e=20
precari."</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2>La scadenza di Padova di=
viene=20
dunque il primo appuntamento del movimento altermondialista nell'agenda del=
 dopo=20
FSE.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana size=3D2><STRONG>Questo il calend=
ario della=20
mobilitazione di Padova:</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Sabato 2=
2 novembre=20
(h. 14.30) - Piazzale Stazione Padova - Prefettura - via Anelli.=20
</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><STRONG>Il Corteo =
per il=20
diritto alla casa.</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana>Presenter=E0 alla =
cittadinanza=20
i contenuti della Piattaforma. Verr=E0 consegnata al Prefetto una petizione=
 da=20
trasmettere al Governo italiano in quanto Presidenza dell'Unione Europea. L=
a=20
manifestazione si inserisce a pieno titolo nella mobilitazione europea per =
il=20
ritiro delle truppe d'occupazione dall'Irak, rivendicando il No alle spese=
=20
militari, e il Si alle politiche abitative pubbliche. Il corteo si conclude=
r=E0 in=20
via Anelli per portare un segnale di solidariet=E0 forte da tutta Europa al=
la=20
lotta per il risanamento del quartiere. </FONT></FONT></DIV><FONT size=3D2>
<DIV align=3Djustify><BR><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Gioved=EC 27 novemb=
re (tutto=20
il giorno). Sala del Seminario, via Barbarigo, 11.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Forum europeo per il diri=
tto alla=20
casa</STRONG>. </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>Partecipanti invitati: il Fronte =
dei=20
senzatetto (Belgio), l'Unione Inquilini di Berlino e quella di=20
Witten&nbsp;(Germania), Droit au Logement (Francia), Unione Inquilini Mosca=
=20
(Federazione Russa), Associazione dei Vecinos (Spagna), Confederazione nazi=
onale=20
dell'Alloggio (Francia), Associazione Libera (Palermo), Comitato contro gli=
=20
sfratti di Napoli, e moltissime altre realt=E0 di lotta. Sono stati invitat=
i anche=20
gli amministratori locali che hanno sottoscritto l'Appello, come Tea Albini=
=20
(assessore alla casa del comune di Firenze e responsabile casa=20
ANCI).</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><BR><FONT face=3DVerdana><STRONG>* Gioved=EC 27 novemb=
re (dalle=20
18.00 in poi) in una piazza centrale. </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Piazza tematica per il di=
ritto=20
alla casa senza frontiere</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana>Microfono aperto, mostre, musica,=
=20
spettacoli, incontri a sorpresa.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><BR><STRONG><FONT face=3DVerdana>* Venerd=EC 28 novemb=
re=20
(mattina). Incontro dei promotori l'Appello con i ministri europei=20
dell'alloggio. </FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV><FONT size=3D2=
>
<DIV align=3Dcenter><BR><STRONG><FONT face=3DVerdana>Promotori Appello&nbsp=
;Europeo=20
per il Diritto alla Casa</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</D=
IV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG>Info e adesioni: <BR>c/o =
Unione=20
Inquilini <BR>tel. 06 67604442 e-mail: </STRONG></FONT><A=20
href=3D"mailto:info@habitants.org"><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>info@habitants.org</STRONG></FONT></A><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>&nbsp; - </STRONG></FONT><A=20
href=3D"http://www.unioneinquilini.it"><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>www.unioneinquilini.it</STRONG></FONT></A><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG> - </STRONG></FONT><A href=3D"http://www.habitants.o=
rg"><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>www.habitants.org</STRONG></FONT></A><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG> </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</D=
IV>
<DIV align=3Djustify></FONT>&nbsp;</DIV>
<br>

<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<table border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D2>
<tr bgcolor=3D#FFFFCC>
<td align=3Dcenter><font size=3D"-1" color=3D#003399><b>Yahoo! Groups Spons=
or</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=3D#FFFFFF>
<td align=3Dcenter width=3D470><a href=3D"http://rd.yahoo.com/SIG=3D12c60c1=
ul/M=3D259395.3614674.4902533.1261774/D=3Degroupweb/S=3D1705060682:HM/EXP=
=3D1069359548/A=3D1524963/R=3D0/*http://hits.411web.com/cgi-bin/autoredir?c=
amp=3D556&lineid=3D3614674&prop=3Degroupweb&pos=3DHM"><img src=3D"http://us=
.a1.yimg.com/us.yimg.com/a/sl/sleepangel/sleep_300x250.gif" alt=3D"" width=
=3D"300" height=3D"250" border=3D"0"></a></td>
</tr>
<tr><td><img alt=3D"" width=3D1 height=3D1 src=3D"http://us.adserver.yahoo.=
com/l?M=3D259395.3614674.4902533.1261774/D=3Degroupmail/S=3D:HM/A=3D1524963=
/rand=3D522687308"></td></tr>
</table>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<br>
<tt>
To unsubscribe from this group, send an email to:<BR>
habitants-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<BR>
</tt>
<br>

<br>
<tt>Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href=3D"http://docs.yaho=
o.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt>
</br>

</BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0034_01C3AEE2.AF993080--